The Beginning; Song Translation (1st Translation)

It's an English song ...
Song title: I Learned From The Best
By          : Whitney Houston

Did you really think that
I would really take you back
Let you back in my heart
One more time? Oh, no no

Did you think I'd still care
That there'd be more feeling there?
Did you think you could walk back
In my life? Oh

So you found you missed the love you threw away
Baby, but you found it out too late, too late

And so you know the way it feels to cry
The way that I cried when you broke my world in two
And baby I learned the way to break a heart
I learned from the best, I learned from you
Oh baby, now, I learned from you

I remember cold nights
Tears I thought would never dry
How you shattered my world
With your goodbye, your goodbye, baby

Would've sold my soul then
Just to have you back again
Now you are the last thing
On my mind

Now you say you're sorry and you've changed your ways
Sorry but you changed your ways too late

So when all you've got are sleepless night
When those tears are clouding up your eyes
Just remember it was you
Who said goodbye, who said goodbye
I learned from the best, I learned from you

translated to Bahasa

Ada kau fikir bahawa
Aku akan terima kau kembali
Kembali dalam hidupku
Sekali lagi, oh, tidak!, tidak!~~

Ada kau fikir aku masih peduli
Bahawa akan ada lagi perasaan
Adakah kau fikir kau boleh melangkah kembali
Dalam hidupku, oh!!!~~~~

Jadi kau sedari cinta yang kau tinggalkan
Sayang, kau sedarinya ianya terlalu lambat, TERLALU LAMBAT!~~~~

Kini, kau tahu bagaimana rasanya menangis
Sepertimana aku menangis bila kau hancurkan duniaku kepada dua
Dan sayang, aku belajar macam mana untuk mengecewakan hati,
Aku belajar dari yang terbaik, aku belajar dari engkau

Aku teringat dingin malam
Tangisan yang aku ingat tak akan kering
Bagaimana kau hancurkan duniaku
Dengan pemergianmu, kau pergi~~~

Perlu aku gadai jiwaku
Hanya untuk terima kau kembali
Kini, kau lah perkara terakhir dalam fikiranku

Kini kau kata kau menyesal dan sudah berubah
Maaf, tapi sudah terlambat

Dan kau ada cuma malam tanpa lena
apabila tangisan itu mengaburi matamu
cuma ingatlah, engkau yang memulakannya dahulu
yang mengucapkan selamat tinggal, selamat tinggal

aku belajar dari yang terbaik
aku belajar dari engkau